SECRET SCHOOLS

From the Greek immigrant communities of the 19th century to the modern-day immigrants of Athens; from the church schools of the 1800’s to the technical high-schools; from the Greek communities of the Dunabe river to Britney Spears and the ghetto of the Athens’ St. Panteleimon district.

The legend of the church secret schools within the Ottoman empire, the sources of education of today’s immigrants, Jay-Z, Martin Luther King, Chila’s endless tv-dance, and the bizarre schools of mature capitalism in the ghettos and the high-class milieus.

With the participation ofAlexis Politis, sister Emma, Klik Nguera, Avelino Mendoza, Fatos Malai, Moawia Ahmed, Ioannis Chortis, father Maximos, Ahmed Fouda, Otsuka Takaaki, etc.

Τα Κρυφά Σχολειά, 2011, episode for the documentary series 'Tribes of Athens'

“‘This is a place of convergence… (Εδώ είναι ένας τόπος όπου όλα συγκλίνουν)’ μάς λέει η φιλιππινέζα μοναχή Έμμα όταν τη ρωτάμε τι συμβαίνει εδώ. Στα Κρυφά σχολειά, είκοσι άνθρωποι από διαφορετικές χώρες, με διαφορετικά επαγγέλματα και χρόνια ζωής στην Ελλάδα, ρίχνουν φως στη ζωή που ζούμε όλοι, μιλώντας για όλα τα κοινά (και ενίοτε κρυφά) ‘σχολειά’ μας – τα φροντιστήρια, τους γονείς, τον κόσμο της εργασίας, τις κοινότητες, τα θρησκευτικά κέντρα, τα γκέτο, τις ανώτερες κοινωνικές τάξεις, την Ευρώπη, το καπιταλιστικό σύστημα και τα media. Κάπως έτσι, μπερδεύονται ο μύθος του κρυφού σχολειού και οι κοινότητες των ομογενών του 19ου αιώνα με την Britney Spears που υποδέχεται τον τρίτο κόσμο με μια pepsi, τα ιεροδιδασκαλεία με τη Μύκονο και τον Ρενάν (‘ένα συνεχές δημοψήφισμα είναι το έθνος’), ο διαπολιτισμικός μεσολαβητής Φατός Μαλάι και η νταντά και κεντήτρα Κλικ Νγκουέρα από τη Ζιμπάμπουε, ο ναυτικός Αβελίνο Μεντόζα και ο αξιωματικός του λιμενικού Ιωάννης Χόρτης, μαθητές νυχτερινών λυκείων, ο Αλέξης Πολίτης, ο Μοαβία Αχμέντ, ο πατέρας Μάξιμος του Αγίου Παντελεήμονα, οι εθελόντριες του συσσιτείου της Αρχιεπισκοπής και ο σεφ του Inbi Οτσούκα Τακαάκι, η Σιμπέλ Κεκκιλί, ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και ο Jay-Z με τον Γύζη, την Τζένη Βάνου (Φεγγαράκι μου λαμπρό, φέγγε μου να βρω γαμπρό) και το ατέλειωτο ζεϊμπέκικο της Τσίλα.”
— Σύλλας Τζουμέρκας στην Athens Voice

“Ανάµεσα στην ανθρωπιστική αφέλεια ωστόσο και τη µιντιακή αναπαραγωγή των στερεοτύπων, που αποτυπώνουν τον φόβο και κυρίως την υποτίµηση του διαφορετικού, βρίσκεται η πραγµατικότητα και η προσωπική διαδροµή των ίδιων των µεταναστών. […] Είναι εκεί και παρατίθενται, από τους χριστιανικούς ευφηµισµούς της φιλιππινέζας µοναχής Μαίρης που έχει το ‘αγαπάτε αλλήλους’ απόλυτο ιδανικό µέχρι τη χαρούµενη φιλανθρωπία των κυριών του Αγίου Παντελεήµονος, ενώ παρεµβάλλονται πλάνα από λόγους του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και µουσικές της Μπρίτνεϊ Σπίαρς, του Μπαχ και των Κάρπεντερς, όλα ως στοιχεία της ‘εκπαιδευτικής’ διαδικασίας του ίδιου παγκόσµιου πολιτισµού.”
— Πόπη Διαμαντάκου, Τα Νέα

Written & directed by
Syllas Tzoumerkas

Research by
Youla Boudali, Ismini Palla

Produced by
Panos Papadopoulos

Camera by
Syllas Tzoumerkas, Siamak Etemadi

Edited by
Gogo Bebelou

Singing by
Amandip Magboulos

Production
ERT, Prosenghisi LTD.

More
Athens Voice
Αθηνόραμα
Tribes of Athens
Facebook

Copyright © 2017 Syllas Tzoumerkas / Facebook / / Top